Hermosa Locura Forum
Bienvenid@ a Hermosa Locura, el foro para el desmadre de todos. Entra y pasa un buen rato con nosotr@s! Te esperamos!

Patience - Take That

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Patience - Take That

Mensaje  Ajedrez el 13/2/2008, 01:45

Me gusta mucho ésta canción, y llevo días escuchándola... además de gustarme el estilo en la que la cantan los Take That, tiene mucho significado para mi... os dejo también la traducción... Embarassed me la ha traducido un amigo, la ha traducido también para los dos sexos... porque la que he encontrado por internet no me convencía mucho, ya que era como versión Google... por cierto... se la dedico a Niko... Embarassed


Patience

Just have a little patience,
Still hurting from a love I lost,
I’m feeling your frustration,
but in any minute all the pain will stop,
just hold me close inside your arms tonight,
don’t be to hard on my emotion.

Cause I, need time,
My heart is numb has no feeling
So while I’m still healing
Just try, and have a little patience

I really wanna start over again
I know you wanna be my salvation
The one I can always depend
I’ll try to be strong, believe me I’m trying to move on
Its complicated to understand me.

Cause I, need time,
My heart is numb has no feeling
So while I’m still healing
Just try, and have a little patience yeah
Have a little patience yeah.

Cause the scares run so deep,
its been hard but I have to believe
have a little patience
have a little patience

Cause I, need time,
My heart is numb has no feeling
So while I’m still healing
Just try, and have a little patience
Have a little patience

My heart is numb has no feeling
So while I’m still healing
Just try, and have a little patience


Paciencia

Ten sólo un poco de paciencia
Aun me duele de un amor que perdí
Siento mi frustración
En algún momento todo el dolor parará

Tan solo mantenme cerca entre tus brazos esta noche
No seas muy dur@ con mis emociones

Porque yo, necesito tiempo
Mi corazón está entumecido, no siente nada
Así que mientras me esté curando
Sólo intento tener un poco de paciencia

Yo deseo empezar otra vez de nuevo
Sé que quieres ser mi salvación
La/el único del/de la que puedo depender

Intentaré ser fuerte
Créeme estoy intentando continuar
Es complicado pero entiéndeme

Porque las cicatrices son muy profundas
Ha sido difícil pero tengo que creer
Ten sólo un poco de paciencia
Ten sólo un poco de paciencia

Ten un poco de paciencia
Mi corazón está entumecido, no siente nada
Así que mientras me esté curando
Sólo intento tener un poco de paciencia

avatar
Ajedrez
Psiquiátra
Psiquiátra

Femenino León Búfalo
Edad : 32
Localización : Sabes que soñaré, si no estás que me despierto contigo
Puntos : 418
Mensajes : 1278

Ver perfil de usuario http://notastristes-ajedrez.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.