Hermosa Locura Forum
Bienvenid@ a Hermosa Locura, el foro para el desmadre de todos. Entra y pasa un buen rato con nosotr@s! Te esperamos!

Boulevard of Broken Dreams-Green Day

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Boulevard of Broken Dreams-Green Day

Mensaje  Guardián de lo Perdido el 26/12/2009, 11:26

Bueeno para seguir con mi puesta al día, ale, cancioncilla al canto

Boulevard of Broken Dreams-Green Day
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...

Traducción:
Camino por un sendero solitario
el único que he conocido nunca.
No sé a dónde llega
pero es el hogar para mí y camino solo.

Voy por esta calle vacía
en el bulevar de los sueños rotos
donde duerme la ciudad
y soy el único y camino solo.

Mi sombra es lo único que camina tras de mí
mi corazón vacío es lo único que resuena
a veces deseo que alguien me encuentre
hasta entonces, camino solo.

Camino por la línea
que me divide en algún lugar de mi mente.
En la frontera del límite
donde camino solo.
Leo entre líneas
lo que está jodido y todo lo que está bien.
Compruebo mis signos vitales
para saber que aún estoy vivo y camino solo.

Mi sombra es lo único que camina tras de mí
mi corazón vacío es lo único que resuena
a veces deseo que alguien me encuentre
hasta entonces, camino solo.

Voy por esta calle vacía
en el bulevar de los sueños rotos
donde duerme la ciudad
y soy el único y camino solo.

Mi sombra es lo único que camina tras de mí
mi corazón vacío es lo único que resuena
a veces deseo que alguien me encuentre
hasta entonces, camino solo.




Como curiosidad, deciros que hay un cuadro titulado así, Boulevard of Broken Dreams, que me encanta, y sería complicado explicar lo que siento cuando lo veo...y no cabría en este post Triste
avatar
Guardián de lo Perdido
Celos
Celos

Puntos : 26
Mensajes : 150

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Boulevard of Broken Dreams-Green Day

Mensaje  maga el 29/12/2009, 18:51

Una gran canción, de las mejores de Green Day, aunque no mi favorita. A mi siempre me ha gustado mucho más Good riddance. Vaya cuatro leyendas las del cuadro, por cierto.
avatar
maga
Paz Interior
Paz Interior

Femenino Libra Cerdo
Edad : 34
Localización : Quiero estar cerca de ti, lo más lejos, a tu lado
Puntos : 323
Mensajes : 983

Ver perfil de usuario http://guaridademagamaligna.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Boulevard of Broken Dreams-Green Day

Mensaje  Ajedrez el 30/12/2009, 00:30

Quienes son los del cuadro? Elvis? Marilyn? puede ser? siento ser tan inculta...

Por cierto, como me encanta el cantante de Green Day Amor
avatar
Ajedrez
Psiquiátra
Psiquiátra

Femenino León Búfalo
Edad : 32
Localización : Sabes que soñaré, si no estás que me despierto contigo
Puntos : 418
Mensajes : 1278

Ver perfil de usuario http://notastristes-ajedrez.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Boulevard of Broken Dreams-Green Day

Mensaje  Guardián de lo Perdido el 30/12/2009, 02:52

Elvis Presley, Marilyn Monroe, Humphrey Bogart y James Dean. El título es precisamente por eso, un lugar donde se reúnen los fallecidos antes de tiempo, dejando posibildades sin cumplir...o al menos así lo veo yo
avatar
Guardián de lo Perdido
Celos
Celos

Puntos : 26
Mensajes : 150

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Boulevard of Broken Dreams-Green Day

Mensaje  Ajedrez el 31/12/2009, 00:10

Wooo que escalofrio me ha entrado!
avatar
Ajedrez
Psiquiátra
Psiquiátra

Femenino León Búfalo
Edad : 32
Localización : Sabes que soñaré, si no estás que me despierto contigo
Puntos : 418
Mensajes : 1278

Ver perfil de usuario http://notastristes-ajedrez.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Boulevard of Broken Dreams-Green Day

Mensaje  Guardián de lo Perdido el 31/12/2009, 05:31

Una curiosidad sobre el querido señor Bogart:le diagnosticaron un cáncer de esófago, si no recuerdo mal, y de hecho fue la causa de su muerte, advirtiéndole de que debía ser operado inmediatamente. Bogart, un trabAjador nato, estaba rodando una película, y argumetando que si se paralizaba el rodaje costaría demasiado al estudio, se negó. Acabó la película, accedió a la intervención...pero ya era demasiado tarde. Se dice que sus últimas palabras fueron:"Nunca debí cambiarme del scotch a los martinis"
avatar
Guardián de lo Perdido
Celos
Celos

Puntos : 26
Mensajes : 150

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Boulevard of Broken Dreams-Green Day

Mensaje  Ajedrez el 31/12/2009, 14:58

Shocked
avatar
Ajedrez
Psiquiátra
Psiquiátra

Femenino León Búfalo
Edad : 32
Localización : Sabes que soñaré, si no estás que me despierto contigo
Puntos : 418
Mensajes : 1278

Ver perfil de usuario http://notastristes-ajedrez.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Boulevard of Broken Dreams-Green Day

Mensaje  maga el 4/1/2010, 17:42

Lo que demuestra que hay cosas más importantes que darlo todo por una empresa, aunque Mr. Bogart no lo quisiera reconcer ni en el lecho de muerte.
avatar
maga
Paz Interior
Paz Interior

Femenino Libra Cerdo
Edad : 34
Localización : Quiero estar cerca de ti, lo más lejos, a tu lado
Puntos : 323
Mensajes : 983

Ver perfil de usuario http://guaridademagamaligna.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Boulevard of Broken Dreams-Green Day

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.